Ο μετατοπισμένος ορίζοντας
Διακόσια είκοσι χρόνια χωρίζουν την Ιένα από τη σουηδική υπογραφή με τη Naval Group. Διακόσια είκοσι χρόνια κατά τα οποία η Γαλλία και η Γερμανία μισήθηκαν, συμφιλιώθηκαν, παντρεύτηκαν στα χαρτιά, και στη συνέχεια σιγά σιγά αποξενώθηκαν — χωρίς κανένα από τα επτά προηγούμενα μέρη να έχει ποτέ ονομάσει, με μία και μόνη λέξη, την αιτία που διατρέχει ολόκληρο το δεύτερο μισό του 20ού αιώνα μέχρι αυτή την τελευταία εβδομάδα του Αυγούστου 2026: την παραίτηση του Μαΐου 1963.

Δεν πρέπει ωστόσο να γελιόμαστε: αυτή η παραίτηση δεν αποτελεί καμία γερμανική μοιραία κατάληξη. Η Σουηδία, την ίδια περίοδο, έκανε την αντίθετη επιλογή — οικοδομώντας, μόνη της, την αυτονομία που η Βόννη αρνιόταν να επιδιώξει. Και η Πολωνία, ήδη το 1938, απεικόνιζε έναν τρίτο δρόμο, ακόμη πιο επικίνδυνο: τη μυωπία εκείνου που εκμεταλλεύεται έναν εξασθενημένο γείτονα χωρίς να βλέπει ότι θα είναι, τον επόμενο χρόνο, ο επόμενος στη λίστα.

Υπάρχει ωστόσο, τον ίδιο αυτόν μήνα Αύγουστο 2026, μια πρώτη ρωγμή που αξίζει να σημειωθεί για αυτό που είναι: ένας Γερμανός καγκελάριος που χαρακτηρίζει δημόσια την έξοδο της χώρας του από την πολιτική πυρηνική ενέργεια ως σοβαρό στρατηγικό σφάλμα. Είναι λίγο, μετρημένο σε σχέση με εξήντα χρόνια παραίτησης. Όμως είναι η πρώτη παραδοχή που προέρχεται από το ίδιο το Βερολίνο ότι το πρόβλημα δεν είναι μόνο η έλλειψη μέσων — η Γερμανία τα διαθέτει πλέον, σε αφθονία — αλλά η παλαιότερη απουσία ενός δόγματος που η προοίμιο του 1963 είχε καταστήσει σχεδόν αδιανόητο να διατυπωθεί.

Αν η Γερμανία έπρεπε κάποια μέρα να κατανοήσει ότι εξακολουθεί να ζει με αυτή την ιδρυτική παραίτηση — όχι ως ετυμηγορία, αλλά ως διάγνωση την οποία διαθέτει πλέον τα μέσα να υπερβεί — τότε αυτό το όγδοο μέρος δεν θα έχει απλώς κλείσει δύο αιώνες ιστορίας. Θα έχει απευθύνει στη σημερινή Γερμανία αυτό που ο ντε Γκωλ απηύθυνε ήδη στη νεολαία της το 1962: την ειλικρινή αναγνώριση ενός μεγάλου λαού, και την απαίτηση, εξίσου ειλικρινή, να αναλάβει επιτέλους την ευθύνη του ως τέτοιου.