European-Security.com

Die Dämmerung der „Verrückten“ und die Morgendämmerung der Raubtiere
Stellt man die kühle Analyse von Jérôme Denariez und diesen Bericht über die venezolanische Falle nebeneinander, drängt sich eine Schlussfolgerung auf: Das „Monopol des Verrückten“ hat das Lager gewechselt. Donald Trump hat nicht nur Wladimir Putin entwertet; er hat die diplomatische Software des 20. Jahrhunderts obsolet gemacht. Wir treten ein in die Ära des „unbekümmerten Raubbaus“, in der das Völkerrecht nur noch Hintergrundrauschen für Diplomaten mit Symposiumsbedarf ist und in der die Wirtschaft nicht mehr die Frucht des Friedens, sondern die Beute des Krieges ist.

Dieses „Nützliche Chaos“ offenbart eine tiefe Mutation: Unberechenbarkeit ist zur schweren Waffe des Westens geworden. Indem er Russland in eine assistierte Regionalmacht verwandelt und den venezolanischen Öltresor sichert, macht Trump nicht nur Immobiliengeschäfte. Er säubert seinen Rücken vor der wahren Konfrontation des Jahrhunderts: dem Duell mit China. Venezuela war nur der Appetizer; das Ziel ist, Peking mit einem niedrigen Ölpreis und einem neutralisierten Russland gegenüberzutreten.

Für Europa ist die Warnung existenziell. Wir sind zu lange auf dem Balkon geblieben, überzeugt, dass unsere juristische Höflichkeit ausreichte, um die Gewalt der Welt einzudämmen. Die „Donroe“-Doktrin besiegelt das Ende der Pause. Wenn Europa darauf beharrt, das Spiel zu kommentieren, anstatt mitzuspielen, wird es als Ball enden. Die Zeit der „Tea Time“ auf dem Vulkan ist vorbei; wir werden lernen müssen, auf Lava zu laufen.

Die Dämmerung der „Verrückten“ und die Morgendämmerung der Raubtiere
Stellt man die kühle Analyse von Jérôme Denariez und diesen Bericht über die venezolanische Falle nebeneinander, drängt sich eine Schlussfolgerung auf: Das „Monopol des Verrückten“ hat das Lager gewechselt. Donald Trump hat nicht nur Wladimir Putin entwertet; er hat die diplomatische Software des 20. Jahrhunderts obsolet gemacht. Wir treten ein in die Ära des „unbekümmerten Raubbaus“, in der das Völkerrecht nur noch Hintergrundrauschen für Diplomaten mit Symposiumsbedarf ist und in der die Wirtschaft nicht mehr die Frucht des Friedens, sondern die Beute des Krieges ist.

Dieses „Nützliche Chaos“ offenbart eine tiefe Mutation: Unberechenbarkeit ist zur schweren Waffe des Westens geworden. Indem er Russland in eine assistierte Regionalmacht verwandelt und den venezolanischen Öltresor sichert, macht Trump nicht nur Immobiliengeschäfte. Er säubert seinen Rücken vor der wahren Konfrontation des Jahrhunderts: dem Duell mit China. Venezuela war nur der Appetizer; das Ziel ist, Peking mit einem niedrigen Ölpreis und einem neutralisierten Russland gegenüberzutreten.

Für Europa ist die Warnung existenziell. Wir sind zu lange auf dem Balkon geblieben, überzeugt, dass unsere juristische Höflichkeit ausreichte, um die Gewalt der Welt einzudämmen. Die „Donroe“-Doktrin besiegelt das Ende der Pause. Wenn Europa darauf beharrt, das Spiel zu kommentieren, anstatt mitzuspielen, wird es als Ball enden. Die Zeit der „Tea Time“ auf dem Vulkan ist vorbei; wir werden lernen müssen, auf Lava zu laufen.

The Twilight of the « Madmen » and the Dawn of the Predators
By juxtaposing Jérôme Denariez’s cold analysis and this account of the Venezuelan trap, one conclusion forces itself upon us: the “monopoly on madness” has changed camps. Donald Trump has not only devalued Vladimir Putin; he has rendered the diplomatic software of the 20th century obsolete. We are entering the era of “unapologetic predation” where international law is nothing more than background noise for diplomats in need of symposiums, and where the economy is no longer the fruit of peace, but the spoils of war.

This “Useful Chaos” reveals a profound mutation: unpredictability has become the West’s heavy weaponry. By transforming Russia into an assisted regional power and securing the Venezuelan oil vault, Trump is not just doing real estate business. He is cleaning up his rear before the true confrontation of the century: the face-off with China. Venezuela was just an appetizer; the goal is to arrive facing Beijing with a low barrel price and a neutralized Russia.

For Europe, the warning is existential. We have stayed on the balcony too long, convinced that our legal politeness was enough to stem the world’s violence. The “Donroe” doctrine signals the end of playtime. If Europe persists in commentating on the match instead of playing in it, it will end up as the ball. The time for “Tea Time” on the volcano is over; we are going to have to learn to walk on lava.

Tea Time on the Volcano

As Jérôme Denariez brilliantly points out, we are witnessing a fascinating convergence of brutalities. On one side, the Tsar rewriting History with a quill to justify his tanks; on the other, the Tycoon turning the Monroe doctrine into "Donroe," treating the Southern Hemisphere not as a neighbourhood, but as a foreclosure managed by a sheriff on steroids. Shocking? Perhaps, but ruthlessly effective.

What Denariez highlights with necessary cruelty is that international law has become, for Washington as for Moscow, the equivalent of a lace doily beneath a battleaxe: purely decorative. Putin wants the land (the continent), Trump wants the flows (the sea), but both speak the same grammar: one where the economy is no longer the consequence of peace, but the spoils of war.

And us Europeans? We are, to use the paper’s image, "on the balcony." We continue to indignantly cite the building regulations while our neighbours are moving the furniture with dynamite. The new perspective opening up is one of glacial solitude: if we persist in believing that legal politeness is enough to stop predators, we will end up not as actors of History, but as mere sports commentators of a match where we are the ball. It may be time to put down the teacup and learn, finally, to speak the language of power without stuttering.

Le Tea Time sur le Volcan
Comme le souligne brillamment Jérôme Denariez, nous assistons à une fascinante convergence des brutalités. D’un côté, le Tsar qui réécrit l’Histoire à la plume d’oie pour justifier ses chars ; de l’autre, le Tycoon qui transforme la doctrine Monroe en « Donroe », traitant l’hémisphère sud non plus comme un voisinage, mais comme une saisie immobilière gérée par un shérif sous stéroïdes. Shocking ? Peut-être, mais d’une efficacité redoutable.

Ce que jérôme Denariez met en lumière avec une cruauté nécessaire, c’est que le droit international est devenu, pour Washington comme pour Moscou, l’équivalent d’un napperon en dentelle sous une hache de guerre : purement décoratif. Poutine veut la terre (le continent), Trump veut les flux (la mer), mais tous deux parlent la même grammaire : celle où l’économie n’est plus la conséquence de la paix, mais le butin de la guerre.

Et nous, Européens ? Nous sommes, pour reprendre l’image du papier, « au balcon ». Nous continuons de citer le règlement de copropriété avec indignation pendant que nos voisins déménagent les meubles à la dynamite. La perspective nouvelle qui s’ouvre est celle d’une solitude glaciale : si nous persistons à croire que la politesse juridique suffit à arrêter les prédateurs, nous finirons non pas acteurs de l’Histoire, mais simples commentateurs sportifs d’un match dont nous sommes le ballon. Il est peut-être temps de poser la tasse de thé et d’apprendre, nous aussi, à parler le langage de la puissance sans bégayer.