European-Security.com

ماذا لو حصل دونالد ترامب على جائزة نوبل للسلام؟ تبدو الفكرة في حد ذاتها جريئة للغاية لدرجة أن المرء قد يقارنها، مع قليل من الفكاهة السوداء، بمنح نجم الأفلام الإباحية روكو سيفريدي جائزة نوبل للفضيلة. ومع ذلك، إذا تجاوزنا السخرية الأولية، فإن هذه الترشيح المثير للجدل يطرح أسئلة عميقة وملحة على العالم بأسره. فهو يضع لجنة نوبل النرويجية أمام معضلة جيوسياسية هائلة، «خيار غوردي» حقيقي لا مفر منه. منحه الجائزة يعني إضفاء الشرعية على رؤية للعالم يراها الكثيرون مقلقة؛ ورفض منحه الجائزة يعني المخاطرة بإثارة غضب زعيم عالمي متقلب لا يمكن التنبؤ بتصرفاته. تستكشف هدي بيلحسين صورة رئيس توصف دبلوماسيته بأنها «مجرد ابتزاز مقنع بدبلوماسية»، وهي نوع من الابتزاز القوي لدرجة أنه يجعل آل كابوني يبدو وكأنه هاوٍ. ومن المؤكد أن هناك مخاوف متزايدة بشأن قدراته المعرفية، مما أدى إلى سيناريو كوميدي مظلم حيث يُنصح قادة أوروبا بالتعامل معه بالمجاملة بدلاً من الحقائق. في هذا السياق المتفجر، تظهر شخصية غير متوقعة كلاعب رئيسي محتمل: ميلانيا ترامب. هل يمكنها، على غرار إليانور روزفلت في العصر الحديث، أن تصبح القوة الهادئة والمستقرة وراء رئاسة متقلبة؟ هل يمكنها أن تكون هي التي تؤثر بذكاء على مصير أوروبا وأوكرانيا، وتنقذهما مما يخشى البعض أن يكون بيعًا مخزيًا وكارثيًا؟

Що, якби Дональд Трамп отримав Нобелівську премію миру? Сама ідея здається настільки сміливою, що її можна, не без нотки чорного гумору, порівняти з присудженням Нобелівської премії за доброчесність зірці фільмів для дорослих Рокко Сіффреді. Однак, якщо відкинути сатиру, ця глибоко суперечлива кандидатура порушує важливі та актуальні питання для всього світу. Вона ставить норвезький Нобелівський комітет перед величезною геополітичною дилемою, справжнім «гордієвим вузлом», з якого немає легкого виходу. Присудити йому премію означало б легітимізувати світогляд, який багато хто вважає тривожним; відмовити йому — ризикнути викликати непередбачуваний гнів нестабільного світового лідера. Хеді Белхассін досліджує портрет президента, дипломатія якого описується як «шахрайство під виглядом дипломатії», вид вимагання, настільки потужний, що, як кажуть, Аль Капоне на його тлі виглядає аматором. Безумовно, зростають побоювання щодо його когнітивних здібностей, що призвело до похмуро-комічного сценарію, за яким європейським лідерам, як повідомляється, радять керувати ним за допомогою лестощів, а не фактів. У цьому вибуховому контексті як потенційний ключовий гравець з'являється несподівана фігура: Меланія Трамп. Чи може вона, як сучасна Елеонора Рузвельт, стати тихою стабілізуючою силою за непередбачуваним президентством? Чи може вона бути тією, хто таємно вплине на долю Європи та України, врятувавши їх від того, що, як побоюються деякі, може стати ганебним і катастрофічним розпродажем?

E se Donald Trump recebesse o Prêmio Nobel da Paz? A ideia parece tão audaciosa que se poderia, não sem um toque de humor negro, compará-la a conceder o Prêmio Nobel da Virtude ao astro de filmes adultos Rocco Siffredi. No entanto, olhando além da sátira inicial, essa candidatura profundamente controversa levanta questões profundas e urgentes para o mundo inteiro. Ela coloca o comitê norueguês do Nobel diante de um dilema geopolítico monumental, uma verdadeira “escolha gordiana” da qual não há como escapar facilmente. Conceder-lhe o prêmio seria legitimar uma visão de mundo que muitos consideram alarmante; negá-lo seria arriscar a ira imprevisível de um líder global volátil. Hedy Belhassine explora o retrato de um presidente cuja diplomacia é descrita como pouco mais do que “extorsão disfarçada de diplomacia”, um tipo de extorsão tão potente que supostamente faria Al Capone parecer um amador. Certamente, há preocupações crescentes em torno de suas capacidades cognitivas, o que levou a um cenário sombriamente cômico em que líderes europeus teriam sido aconselhados a lidar com ele com bajulação em vez de fatos. Neste contexto explosivo, surge uma figura inesperada como potencial protagonista: Melania Trump. Será que ela, à maneira de uma Eleanor Roosevelt dos tempos modernos, poderá tornar-se a força tranquila e estabilizadora por trás de uma presidência errática? Será que ela poderá ser aquela que influenciará discretamente o destino da Europa e da Ucrânia, salvando-as do que alguns temem ser uma venda vergonhosa e catastrófica?

Kaj če bi Donald Trump prejel Nobelovo nagrado za mir? Sama zamisel se zdi tako drzna, da bi jo lahko, ne brez kančka črnega humorja, primerjali s podelitvijo Nobelove nagrade za krepostnost zvezdniku filmov za odrasle Roccu Siffrediju. A če pogledamo mimo prvotne satire, ta izredno kontroverzna kandidatura postavlja globoka in nujna vprašanja za ves svet. Norveški Nobelov odbor se znajde pred ogromnim geopolitičnim dilemom, pravo »Gordijevo vozlo«, iz katerega ni lahkega izhoda. Podelitev nagrade bi pomenila legitimiranje svetovnega nazora, ki mnoge skrbi; zavrnitev pa bi pomenila tveganje nepredvidljivega gneva nestanovitnega svetovnega voditelja. Hedy Belhassine raziskuje portret predsednika, katerega diplomacija je opisana kot »prevara, prikrita kot diplomacija«, vrsta izsiljevanja, ki je tako močna, da naj bi Al Capone v primerjavi z njim izgledal kot amater. Zagotovo obstajajo vse večje skrbi glede njegovih kognitivnih sposobnosti, ki so pripeljale do mračno komičnega scenarija, v katerem naj bi evropskim voditeljem svetovali, naj ga obravnavajo z laskanjem namesto z dejstvi. V tem eksplozivnem kontekstu se kot potencialna ključna akterka pojavi nepričakovana oseba: Melania Trump. Ali bi lahko postala tiho stabilizirajoča sila za nepredvidljivim predsedstvom, podobno kot Eleanor Roosevelt v sodobnem času? Ali bi lahko bila tista, ki bo diskretno vplivala na usodo Evrope in Ukrajine ter ju rešila pred sramotno in katastrofalno izdajo, ki jo nekateri napovedujejo?

¿Qué pasaría si Donald Trump recibiera el Premio Nobel de la Paz? La sola idea parece tan magníficamente audaz que uno podría, no sin un toque de humor negro, compararla con otorgar el Premio Nobel de la Virtud al actor de cine para adultos Rocco Siffredi. Sin embargo, más allá de la sátira inicial, esta candidatura tan controvertida plantea cuestiones profundas y urgentes para todo el mundo. Sitúa al comité noruego del Nobel ante un dilema geopolítico monumental, un verdadero «nudo gordiano» del que no hay fácil salida. Otorgarle el premio sería legitimar una visión del mundo que muchos consideran alarmante; negárselo sería arriesgarse a la ira impredecible de un líder mundial volátil. Hedy Belhassine explora el retrato de un presidente cuya diplomacia se describe como poco más que «una estafa disfrazada de diplomacia», un tipo de extorsión tan potente que, según se dice, haría parecer a Al Capone un aficionado. Sin duda, existe una creciente preocupación en torno a sus capacidades cognitivas, lo que ha dado lugar a un escenario cómico y oscuro en el que, según se informa, se aconseja a los líderes europeos que lo manejen con halagos en lugar de con hechos. En este contexto explosivo, surge una figura inesperada como posible protagonista: Melania Trump. ¿Podría ella, al estilo de una Eleanor Roosevelt moderna, convertirse en la fuerza tranquila y estabilizadora detrás de una presidencia errática? ¿Podría ser ella quien influya discretamente en el destino de Europa y Ucrania, salvándolos de lo que algunos temen que podría ser una venta vergonzosa y catastrófica?