European-Security.com

European-Security.com

Une vision commune qui tienne compte de nos différences d’appréciation

European-Security

Le premier est de mettre à la disposition de décideurs tant civils que militaires ou d’experts (analystes, chercheurs, industriels, journalistes spécialisés, notamment) des « textes de référence », des analyses, des études, des articles traitant des enjeux actuels vus sous l’angle de la défense et de la sécurité,. Des textes de qualité qui ne soient pas « saucissonnés »…

En cours de lecture

1.000 Milliarden für nichts: Der Golf und Asien angesichts des amerikanischen Verrats

Eine Billion Dollar. Das ist die Summe, welche die sechs Golfmonarchien seit 2017 investiert haben, um sich amerikanischen Schutz zu erkaufen. Das Ergebnis: ein Krieg, der ohne Vorwarnung ausgelöst wurde, iranische Raketen auf ihre Flughäfen, Hotels und Raffinerien. Und ein Präsident, der vor saudischen Investoren in Miami – auf einem von Saudi-Arabien geschaffenen Forum – öffentlich damit prahlt, dass MBS ihm „den Arsch küsst“. Das ist keine Diplomatie. Das ist Schutzgelderpressung, gekrönt von Demütigung.

Doch der wahre Skandal liegt in dem, was danach kommt. Als der Iran vorschlägt, den Öltransit in der Straße von Hormus zu besteuern, antwortet Trump: „Das ist wunderbar, wir könnten das als Joint Venture machen.“ Er hat den Iran gerade fünf Wochen lang bombardiert und schlägt nun vor, die Beute mit ihm zu teilen – auf dem Rücken seiner eigenen arabischen und asiatischen Verbündeten, die 80 % ihrer Energie aus dieser Meerenge beziehen.

Asien droht zu ersticken. Japan, Südkorea, Thailand, die Philippinen: Knappheit, explodierende Preise, beschnittenes Wachstum. China hingegen nistet sich stillschweigend in das von Washington hinterlassene Vakuum ein – ohne einen einzigen Schuss abzugeben.

Unterdessen ist die Ukraine – ein Land im Krieg, die Wirtschaft ausgeblutet – zum Sicherheitsberater Nummer eins am Golf geworden. Weil Kiew weiß, wie man Shahed-Drohnen vernichtet. Die amerikanischen Patriot-Systeme können es nicht.

Pierre Lellouche hat es treffend gesagt: Amerika war lange Zeit die Lösung. Heute ist es das Problem geworden.

En cours de lecture

لطالما كانت أمريكا هي الحل. لكنها أصبحت المشكلة...

ألف مليار دولار. هذا هو المبلغ الذي استثمرته دول الخليج الست منذ عام 2017 لشراء الحماية الأمريكية. والنتيجة: حرب اندلعت دون سابق إنذار، وصواريخ إيرانية تستهدف مطاراتها وفنادقها ومصافيها. ورئيس يتباهى علناً، أمام حشد من المستثمرين السعوديين في ميامي — خلال منتدى أنشأته المملكة العربية السعودية —، بأن محمد بن سلمان «يقبّل مؤخرته». هذه ليست دبلوماسية. إنها ابتزاز مع إهانة إضافية.
لكن الفضيحة الحقيقية ليست هنا. إنها في ما سيأتي بعد ذلك. عندما اقترحت إيران فرض ضريبة على عبور النفط عبر مضيق هرمز، رد ترامب: «هذا رائع، يمكننا القيام بذلك في مشروع مشترك». لقد قصف إيران للتو لمدة خمسة أسابيع، ويقترح الآن تقاسم الغنائم معها — على حساب حلفائه العرب والآسيويين، الذين يستمدون 80% من طاقتهم من هذا المضيق.
آسيا تختنق. اليابان، كوريا الجنوبية، تايلاند، الفلبين: نقص، أسعار ترتفع، نمو متوقف. أما الصين، فهي تستقر بهدوء في الفراغ الذي خلفته واشنطن — دون إطلاق رصاصة واحدة.
في هذه الأثناء، أصبحت أوكرانيا — البلد الذي يعيش في حالة حرب، واقتصاده منهك — المستشار الأمني الأول للخليج. لأن كييف تعرف كيف تدمر طائرات ”شاهد“ بدون طيار. وليس صواريخ ”باتريوت“ الأمريكية.
قال بيير ليلوش بحق: لطالما كانت أمريكا هي الحل. أما اليوم، فقد أصبحت هي المشكلة..

En cours de lecture

America is no longer the solution, it is the problem

One trillion dollars. That is what the six Gulf monarchies have invested since 2017 to buy American protection. The result: a war triggered without warning, Iranian missiles raining down on their airports, hotels, and refineries. And a president who, before a crowd of Saudi investors in Miami—at a forum created by Saudi Arabia—publicly boasts that MBS “kisses his ass.” This isn’t diplomacy. It is a protection racket paired with humiliation.

But the real scandal lies in what follows. When Iran proposes taxing oil transit through the Strait of Hormuz, Trump responds: “It’s a beautiful thing; we could do it as a joint venture.” He just spent five weeks bombing Iran, and now he proposes sharing the loot with them—at the expense of his own Arab and Asian allies, who draw 80% of their energy from that very strait.

Asia is suffocating. Japan, South Korea, Thailand, the Philippines: shortages, skyrocketing prices, amputated growth. Meanwhile, China quietly steps into the vacuum left by Washington—without firing a single shot.

In the meantime, Ukraine—a country at war with a drained economy—has become the Gulf’s number one security consultant. Why? Because Kyiv knows how to destroy Shahed drones. American Patriots do not.

Pierre Lellouche said it rightly: America was long the solution. Today, it has become the problem.

En cours de lecture

$1,000 Billion for Nothing: The Gulf and Asia Facing the American Betrayal

One trillion dollars. That is what the six Gulf monarchies have invested since 2017 to buy American protection. The result: a war triggered without warning, Iranian missiles raining down on their airports, hotels, and refineries. And a president who, before a crowd of Saudi investors in Miami—at a forum created by Saudi Arabia—publicly boasts that MBS “kisses his ass.” This isn’t diplomacy. It is a protection racket paired with humiliation.

But the real scandal lies in what follows. When Iran proposes taxing oil transit through the Strait of Hormuz, Trump responds: “It’s a beautiful thing; we could do it as a joint venture.” He just spent five weeks bombing Iran, and now he proposes sharing the loot with them—at the expense of his own Arab and Asian allies, who draw 80% of their energy from that very strait.

Asia is suffocating. Japan, South Korea, Thailand, the Philippines: shortages, skyrocketing prices, amputated growth. Meanwhile, China quietly steps into the vacuum left by Washington—without firing a single shot.

In the meantime, Ukraine—a country at war with a drained economy—has become the Gulf’s number one security consultant. Why? Because Kyiv knows how to destroy Shahed drones. American Patriots do not.

Pierre Lellouche said it rightly: America was long the solution. Today, it has become the problem.

En cours de lecture

L'Amérique a longtemps été la solution. Elle est le problème...

Mille milliards de dollars. C'est ce que les six monarchies du Golfe ont investi depuis 2017 pour s'acheter la protection américaine. Résultat : une guerre déclenchée sans les prévenir, des missiles iraniens sur leurs aéroports, leurs hôtels, leurs raffineries. Et un président qui, devant un parterre d'investisseurs saoudiens à Miami — lors d'un forum créé par l'Arabie saoudite —, se vante publiquement que MBS « lui embrasse le cul ». Ce n'est pas de la diplomatie. C'est du racket avec en prime l'humiliation.

Mais le vrai scandale n'est pas là. Il est dans ce qui vient après. Quand l'Iran propose de taxer le transit pétrolier dans le détroit d'Ormuz, Trump répond : « C'est magnifique, on pourrait faire ça en joint-venture. » Il vient de bombarder l'Iran pendant cinq semaines, et il propose de partager le butin avec lui — sur le dos de ses propres alliés arabes et asiatiques, qui tirent 80% de leur énergie de ce détroit.

L'Asie suffoque. Le Japon, la Corée du Sud, la Thaïlande, les Philippines : pénuries, prix qui s'envolent, croissance amputée. La Chine, elle, s'installe tranquillement dans le vide laissé par Washington — sans tirer un seul coup de feu.

Pendant ce temps, l'Ukraine — pays en guerre, économie exsangue — est devenue le consultant en sécurité numéro un du Golfe. Parce que Kiev sait détruire les drones Shahed. Pas les Patriot américains.

Pierre Lellouche l'a dit avec raison : l'Amérique a longtemps été la solution. Elle est devenue aujourd'hui le problème...