European-Security.com

Freedom is a Risk to Run

It would be unfair to suggest that Todd and Debray are preaching alone in the desert; they are part of a long line of lucid minds who, from La Boétie to General de Gaulle, warned us that sovereignty cannot be delegated without being lost. Régis Debray’s diagnosis remains the most scathing: Europe’s paralysis does not come from the master’s strength, but from the psychology of the slave who, for comfort, refuses to be free.

Haunted by the fear of the strategic void, Europe seems ready to accept all humiliations rather than face the vertigo of autonomy. What is sometimes called a « happy vassalization » is in reality only the semantic mask of a historical resignation. Seeing European leaders today confess their terror in the face of Donald Trump, this uninhibited buffoon devoid of any morality, constitutes the ultimate admission of their bankruptcy. Europe will not die from being attacked, but from being afraid to exist. Freedom is a risk; it is high time to run it again.

Crépuscule des idoles ou aube d’une renaissance ?
Si le constat de Todd et Debray est impitoyable, il n’est pas désespéré. En réalité, le couple Trump-Poutine ne nous condamne pas ; il nous libère. Il brise le confort narcotique d’une servitude qui nous dispensait de penser et d’agir par nous-mêmes. L’Amérique ne veut plus nous diriger ? Tant mieux. La Russie nous défie ? Soit. Pour la première fois depuis 1945, l’Europe est au pied du mur, contrainte de choisir entre l’effacement définitif et l’invention de sa propre puissance.

Ce « lâchage » historique est peut-être la chance que nous n’attendions plus. L’histoire n’est pas finie, elle recommence simplement sans tuteur. En redécouvrant la solitude, nous pouvons redécouvrir la souveraineté. Il ne tient qu’à nous de transformer ce vide effrayant en un espace de liberté, pour cesser d’être le musée du monde et redevenir, enfin, les architectes de notre propre destin. Le siècle américain s’achève ; le temps de l’Europe adulte commence peut-être aujourd’hui.

Crépuscule des idoles ou aube d’une renaissance ?
Si le constat de Todd et Debray est impitoyable, il n’est pas désespéré. En réalité, le couple Trump-Poutine ne nous condamne pas ; il nous libère. Il brise le confort narcotique d’une servitude qui nous dispensait de penser et d’agir par nous-mêmes. L’Amérique ne veut plus nous diriger ? Tant mieux. La Russie nous défie ? Soit. Pour la première fois depuis 1945, l’Europe est au pied du mur, contrainte de choisir entre l’effacement définitif et l’invention de sa propre puissance.

Ce « lâchage » historique est peut-être la chance que nous n’attendions plus. L’histoire n’est pas finie, elle recommence simplement sans tuteur. En redécouvrant la solitude, nous pouvons redécouvrir la souveraineté. Il ne tient qu’à nous de transformer ce vide effrayant en un espace de liberté, pour cesser d’être le musée du monde et redevenir, enfin, les architectes de notre propre destin. Le siècle américain s’achève ; le temps de l’Europe adulte commence peut-être aujourd’hui.

The courage to stand alone
Europe’s current humiliation by a predatory America isn’t fate; it is a necessary wake-up call. We are witnessing the brutal end of an illusion: that of a unified West under eternal benevolent guardianship. Donald Trump isn’t just « dropping » us; he is forcibly freeing us from our voluntary servitude. The cord is cut? Good. It is the moment of truth for the Old Continent. Either we accept becoming the world’s museum, powerless and visited, or we turn this abandonment into independence. We have the economy, the culture, and—thanks to French demographics—the biological future. We only lack the political courage to say « No. » Giving up now would be a crime against History. Being orphaned isn’t a weakness; it is the first day of adulthood.

The courage to stand alone
Europe's current humiliation by a predatory America isn't fate; it is a necessary wake-up call. We are witnessing the brutal end of an illusion: that of a unified West under eternal benevolent guardianship. Donald Trump isn't just "dropping" us; he is forcibly freeing us from our voluntary servitude. The cord is cut? Good. It is the moment of truth for the Old Continent. Either we accept becoming the world's museum, powerless and visited, or we turn this abandonment into independence. We have the economy, the culture, and—thanks to French demographics—the biological future. We only lack the political courage to say "No." Giving up now would be a crime against History. Being orphaned isn't a weakness; it is the first day of adulthood.