European-Security.com

The Jester, Tsar & Merchants
Beyond the Farce
The Privatization of the State as the Supreme Stage of Stupidity What Machiavelli points out with biting irony goes beyond the simple caricature of an incompetent Trump. The real danger our Florentine detects is the transformation of the Republic into a « Cosa Nostra. » By surrounding himself exclusively with family members (Kushner) and golf or business partners (Witkoff), Donald Trump is not just practicing nepotism: he is changing the very nature of power.

The End of Politics: For Machiavelli, politics is a superior art. For the Trump clique, it is a transaction. Everything is for sale, everything can be bought, from military alliances to state secrets. Jared Kushner has no geopolitical vision, he has a « business plan. » Witkoff does not negotiate treaties, he seeks returns on investment. It is cash-register diplomacy.
Systemic Vulnerability: By placing « bumblers » in key positions, Trump creates a void. Nature abhors a vacuum, but Putin loves it. The danger is not just that Trump is a « jester, » it is that he is prey. A man with no historical culture, no moral principles, and an obsession with his image is the ideal puppet for a KGB officer trained in psychological manipulation.
Voluntary Amnesia: « It’s Biden’s fault » is not just a spoiled child’s excuse. It is a technique for destroying memory. By refusing responsibility (the essence of leadership), Trump invites chaos. For if the leader is responsible for nothing, then no one answers for anything. And in this vacuum of accountability, the law of the strongest—or the richest—becomes the only constitution.

« History does not repeat itself, it stutters, » Marx used to say. But in these troubled times, where mediocrity seems to have overtaken greatness, where facts fade before opinions, and politics is reduced to a carnival sideshow, this stuttering becomes a scream of alarm.

The series « Voices of Twilight » has a simple but imperative vocation: to summon the giants of yesterday to judge the dwarfs of today. Why them? Because death has freed them from fear, ambition, and flattery. Machiavelli, Montesquieu, and other tutelary spirits return here, not to haunt our nights, but to illuminate our fog. They cast their secular, ruthless, and lucid gaze upon our current leaders. What they see is not just pathetic; it is a warning. Through their resurrected words, we attempt to rediscover the meaning of the State, of Virtù, and of the Law, before night falls completely on our weary democracies.

Jenseits der Farce
Die Privatisierung des Staates als höchstes Stadium der Dummheit. Was Machiavelli mit beißender Ironie aufzeigt, geht über die einfache Karikatur eines inkompetenten Trump hinaus. Die wahre Gefahr, die unser Florentiner erkennt, ist die Verwandlung der Republik in eine „Cosa Nostra“. Indem er sich ausschließlich mit Familienmitgliedern (Kushner) und Golf- oder Geschäftspartnern (Witkoff) umgibt, betreibt Donald Trump nicht nur Vetternwirtschaft: Er verändert das Wesen der Macht selbst.

Das Ende des Politischen: Für Machiavelli ist Politik eine hohe Kunst. Für die Trump-Clique ist sie eine Transaktion. Alles steht zum Verkauf, alles ist käuflich, von militärischen Allianzen bis zu Staatsgeheimnissen. Jared Kushner hat keine geopolitische Vision, er hat einen „Businessplan“. Witkoff verhandelt keine Verträge, er sucht nach „Return on Investment“. Das ist die Diplomatie der Ladenkasse.

Systemische Verwundbarkeit: Indem Trump „Versager“ auf Schlüsselpositionen setzt, schafft er ein Vakuum. Die Natur verabscheut die Leere, aber Putin liebt sie. Die Gefahr ist nicht nur, dass Trump ein „Narr“ ist, sondern dass er eine Beute ist. Ein Mann ohne historische Bildung, ohne moralische Prinzipien und besessen von seinem Image ist die ideale Marionette für einen KGB-Offizier, der in psychologischer Manipulation geschult ist.

Die freiwillige Amnesie: „Biden ist schuld“ ist nicht nur die Ausrede eines verwöhnten Kindes. Es ist eine Technik zur Zerstörung des Gedächtnisses. Indem er die Verantwortung (das Wesen des Anführers) ablehnt, lädt Trump das Chaos ein. Denn wenn der Chef für nichts verantwortlich ist, dann haftet niemand für irgendetwas. Und in dieser Leere der Verantwortlichkeit wird das Recht des Stärkeren – oder des Reicheren – zur einzigen Verfassung.

„Die Geschichte wiederholt sich nicht, aber sie reimt sich“, sagte Mark Twain. Doch in diesen unruhigen Zeiten, in denen die Mittelmäßigkeit über die Größe zu triumphieren scheint, in denen Fakten vor Meinungen verblassen und Politik zu einem Jahrmarktspektakel verkommt, wird dieses Reimen zu einem Alarmruf.

Die Serie „Die Stimmen der Dämmerung“ hat eine einfache, aber zwingende Berufung: die Riesen von gestern zu rufen, um über die Zwerge von heute zu richten. Warum sie? Weil der Tod sie von Angst, Ehrgeiz und Schmeichelei befreit hat. Machiavelli, Montesquieu und andere Schutzgeister kehren hierher zurück, nicht um unsere Nächte heimzusuchen, sondern um unseren Nebel zu lichten. Sie richten ihren säkularen, unbarmherzigen und luziden Blick auf unsere heutigen Herrscher. Was sie sehen, ist nicht nur beschämend; es ist eine Warnung. Durch ihre wiederauferstandenen Worte versuchen wir, den Sinn für den Staat, die Virtù und das Gesetz wiederzufinden, bevor die Nacht gänzlich über unsere müden Demokratien hereinbricht.

Au-delà de la farce...
La Privatisation de l’État comme stade suprême de la bêtise : Ce que Machiavel pointe du doigt avec une ironie mordante dépasse la simple caricature d’un Trump incompétent. Le véritable danger que notre Florentin décèle, c’est la transformation de la République en « Cosa Nostra ». En s’entourant exclusivement de membres de sa famille (Kushner) et de partenaires de golf ou d’affaires (Witkoff), Donald Trump ne fait pas que du népotisme : il change la nature même du pouvoir.

La fin du Politique : Pour Machiavel, le politique est un art supérieur. Pour la clique Trump, c’est une transaction. Tout se vend, tout s’achète, des alliances militaires aux secrets d’État. Jared Kushner n’a pas de vision géopolitique, il a un « business plan ». Witkoff ne négocie pas des traités, il cherche des retours sur investissement. C’est la diplomatie du tiroir-caisse.
La Vulnérabilité systémique : En plaçant des « bras cassés » à des postes clés, Trump crée un vide sidéral. La nature a horreur du vide, mais Poutine, lui, l’adore. Le danger n’est pas seulement que Trump soit un « bouffon », c’est qu’il est une proie. Un homme sans culture historique, sans principe moral et obsédé par son image est la marionnette idéale pour un officier du KGB formé à la manipulation psychologique.

L’Amnésie volontaire : Le « C’est la faute à Biden » n’est pas seulement une excuse d’enfant gâté. C’est une technique de destruction de la mémoire. En refusant la responsabilité (le propre du chef), Trump invite le chaos. Car si le chef n’est responsable de rien, alors personne ne répond de rien. Et dans ce vide de responsabilité, la loi du plus fort — ou du plus riche — devient la seule constitution.