European-Security.com

Kaj če bi Donald Trump prejel Nobelovo nagrado za mir? Sama zamisel se zdi tako drzna, da bi jo lahko, ne brez kančka črnega humorja, primerjali s podelitvijo Nobelove nagrade za krepostnost zvezdniku filmov za odrasle Roccu Siffrediju. A če pogledamo mimo prvotne satire, ta izredno kontroverzna kandidatura postavlja globoka in nujna vprašanja za ves svet. Norveški Nobelov odbor se znajde pred ogromnim geopolitičnim dilemom, pravo »Gordijevo vozlo«, iz katerega ni lahkega izhoda. Podelitev nagrade bi pomenila legitimiranje svetovnega nazora, ki mnoge skrbi; zavrnitev pa bi pomenila tveganje nepredvidljivega gneva nestanovitnega svetovnega voditelja. Hedy Belhassine raziskuje portret predsednika, katerega diplomacija je opisana kot »prevara, prikrita kot diplomacija«, vrsta izsiljevanja, ki je tako močna, da naj bi Al Capone v primerjavi z njim izgledal kot amater. Zagotovo obstajajo vse večje skrbi glede njegovih kognitivnih sposobnosti, ki so pripeljale do mračno komičnega scenarija, v katerem naj bi evropskim voditeljem svetovali, naj ga obravnavajo z laskanjem namesto z dejstvi. V tem eksplozivnem kontekstu se kot potencialna ključna akterka pojavi nepričakovana oseba: Melania Trump. Ali bi lahko postala tiho stabilizirajoča sila za nepredvidljivim predsedstvom, podobno kot Eleanor Roosevelt v sodobnem času? Ali bi lahko bila tista, ki bo diskretno vplivala na usodo Evrope in Ukrajine ter ju rešila pred sramotno in katastrofalno izdajo, ki jo nekateri napovedujejo?

¿Qué pasaría si Donald Trump recibiera el Premio Nobel de la Paz? La sola idea parece tan magníficamente audaz que uno podría, no sin un toque de humor negro, compararla con otorgar el Premio Nobel de la Virtud al actor de cine para adultos Rocco Siffredi. Sin embargo, más allá de la sátira inicial, esta candidatura tan controvertida plantea cuestiones profundas y urgentes para todo el mundo. Sitúa al comité noruego del Nobel ante un dilema geopolítico monumental, un verdadero «nudo gordiano» del que no hay fácil salida. Otorgarle el premio sería legitimar una visión del mundo que muchos consideran alarmante; negárselo sería arriesgarse a la ira impredecible de un líder mundial volátil. Hedy Belhassine explora el retrato de un presidente cuya diplomacia se describe como poco más que «una estafa disfrazada de diplomacia», un tipo de extorsión tan potente que, según se dice, haría parecer a Al Capone un aficionado. Sin duda, existe una creciente preocupación en torno a sus capacidades cognitivas, lo que ha dado lugar a un escenario cómico y oscuro en el que, según se informa, se aconseja a los líderes europeos que lo manejen con halagos en lugar de con hechos. En este contexto explosivo, surge una figura inesperada como posible protagonista: Melania Trump. ¿Podría ella, al estilo de una Eleanor Roosevelt moderna, convertirse en la fuerza tranquila y estabilizadora detrás de una presidencia errática? ¿Podría ser ella quien influya discretamente en el destino de Europa y Ucrania, salvándolos de lo que algunos temen que podría ser una venta vergonzosa y catastrófica?

Nominating Donald Trump for the Nobel Peace Prize is a magnificently bold move, almost as absurd as nominating Rocco Siffredi for the Nobel Prize for Virtue. The latter is unlikely to happen because, since 1968, it has not been possible to expand the categories. Greta Thunberg will therefore not be awarded the Nobel Prize for Environmental Activism either.

What if Donald Trump were to receive the Nobel Peace Prize? The very idea seems so magnificently audacious that one might, not without a touch of dark humor, compare it to awarding the adult film star Rocco Siffredi the Nobel Prize for virtue. And yet, looking past the initial satire, this deeply controversial candidacy raises profound and urgent questions for the entire world. It places the Norwegian Nobel committee before a monumental geopolitical dilemma, a true "Gordian choice" from which there is no easy escape. To award him the prize would be to legitimize a worldview many find alarming; to deny him would be to risk the unpredictable wrath of a volatile global leader. Hedy Belhassine explores the portrait of a president whose diplomacy is described as little more than "racket disguised as diplomacy," a brand of extortion so potent it would allegedly make Al Capone look like an amateur. For sure, there are growing concerns surrounding his cognitive capacities, which have led to a darkly comic scenario where European leaders are reportedly advised to manage him with flattery rather than facts. In this explosive context, an unexpected figure emerges as a potential key player: Melania Trump. Could she, in the manner of a modern-day Eleanor Roosevelt, become the quiet, stabilizing force behind an erratic presidency? Could she be the one to discreetly influence the destiny of Europe and Ukraine, saving them from what some fear could be a shameful and catastrophic sell-off?