European-Security.com

Der Schüler übertrifft den Meister
Wenn wir einen Blick in die Zukunft werfen, ist die Erkenntnis im Grunde erschreckend. In weniger als einem Jahr besteht Donald Trumps einziger echter « Erfolg » darin, Wladimir Putin in dessen eigenem Spiel geschlagen zu haben. Dem Herrn des Kremls, einst unangefochtener Meister der Gangstermethoden, wurde von seinem Lehrling im Weißen Haus die Show gestohlen. Wir erleben keine Geopolitik mehr, sondern einen finsteren Wettbewerb der Brutalität, in dem der amerikanische Präsident nicht mehr versucht, die freie Welt zu führen, sondern die Autokraten in der Kunst der Erpressung, der Verachtung und der Lüge zu übertreffen. In diesem Ego-Duell um den Titel des planetarischen « Paten » hat Trump bewiesen, dass er weiter gehen kann als sein Vorbild – und die Demokratie bleibt dabei als bloßer Kollateralschaden auf der Strecke.

The Master Outdone by the Apprentice
Ultimately, if we look through a window into the future, the view is chilling. In less than a year, Donald Trump’s only real « success » has been beating Vladimir Putin at his own game. The master of the Kremlin, once the undisputed champion of thug tactics, has had the spotlight stolen by his apprentice in the White House. We are no longer witnessing geopolitics, but a sinister competition in brutality where the American president no longer seeks to lead the free world, but to outdo autocrats in the art of blackmail, contempt, and lies. In this duel of egos for the title of planetary « Godfather, » Trump has proven he can go further than his role model, leaving democracy behind as mere collateral damage.

The Master Outdone by the Apprentice
Ultimately, if we look through a window into the future, the view is chilling. In less than a year, Donald Trump’s only real « success » has been beating Vladimir Putin at his own game. The master of the Kremlin, once the undisputed champion of thug tactics, has had the spotlight stolen by his apprentice in the White House. We are no longer witnessing geopolitics, but a sinister competition in brutality where the American president no longer seeks to lead the free world, but to outdo autocrats in the art of blackmail, contempt, and lies. In this duel of egos for the title of planetary « Godfather, » Trump has proven he can go further than his role model, leaving democracy behind as mere collateral damage.

Le maître dépassé par l’élève
Au fond, si l’on doit ouvrir une fenêtre sur l’avenir, le constat est glaçant. En moins d’un an, le seul véritable « succès » de Donald Trump aura été de battre Vladimir Poutine à son propre jeu. Le maître du Kremlin, jadis champion incontesté des méthodes de voyou, s’est fait ravir la vedette par son apprenti de la Maison Blanche. Nous n’assistons plus à de la géopolitique, mais à une sinistre compétition de brutalité où le président américain ne cherche plus à guider le monde libre, mais à surpasser les autocrates dans l’art du chantage, du mépris et du mensonge. Dans ce duel d’egos pour le titre de « parrain » planétaire, Trump a prouvé qu’il pouvait aller plus loin que son modèle, laissant la démocratie comme simple dommage collatéral.

Le maître dépassé par l’élève
Au fond, si l’on doit ouvrir une fenêtre sur l’avenir, le constat est glaçant. En moins d’un an, le seul véritable « succès » de Donald Trump aura été de battre Vladimir Poutine à son propre jeu. Le maître du Kremlin, jadis champion incontesté des méthodes de voyou, s’est fait ravir la vedette par son apprenti de la Maison Blanche. Nous n’assistons plus à de la géopolitique, mais à une sinistre compétition de brutalité où le président américain ne cherche plus à guider le monde libre, mais à surpasser les autocrates dans l’art du chantage, du mépris et du mensonge. Dans ce duel d’egos pour le titre de « parrain » planétaire, Trump a prouvé qu’il pouvait aller plus loin que son modèle, laissant la démocratie comme simple dommage collatéral.