European-Security.com

This article by Joël-François Dumont pays tribute to the analytical work of Hedy Belhassine, whose writings on Yemen and Saudi Arabia have demonstrated exceptional foresight since 2013. The author emphasizes that Belhassine’s predictions—particularly regarding the fragility of Saudi military power, which she described as a “paper tiger”—have been confirmed by current events in 2026. The text highlights the region’s reliance on personal alliances, such as the one with Donald Trump, rather than on stable treaties. Through a retrospective look at her articles, the author presents Yemen as a barometer of major global upheavals. This portrait of a committed observer blends political criticism, incisive humor, and a deep understanding of the realities of the Arab world.

The Art of Making People Laugh Without Ever Lying

Coluche would have loved Hedy Belhassine’s Yemen. Thierry Le Luron, no doubt, would have dreamed of impersonating his princes. For there is, in Hedy, a very French art of the killer line — one that says everything while appearing to say nothing — an art once thought reserved for cabaret stages, which he has methodically applied, for thirteen years, to one of the bloodiest files in the world.

Who else would have dared to sum up thirty-five months of bombing as “the stick and the carrot, to tame the donkeys”? Who would have thought to offer, in a single sentence, a $200,000 Bentley to every Saudi pilot “traumatized by having incinerated his Yemeni brothers” — without ever specifying which of the two, the trauma or the gift, is the more obscene? Who, finally, would have dared write that the army of the world’s fourth-largest military budget is, without its auxiliaries, nothing but “a paper tiger” — a phrase so accurate it took thirteen years to stop being true, and still hasn’t?

Hedy’s humor is never gratuitous. It is the vehicle, not the goal — a way of delivering an unpleasant truth without ever seeming to hammer it home. It is humor that triggers laughter first, and then, a second later, an uneasy silence: the one you feel upon realizing you just laughed at something that should make no one laugh. That, perhaps, is the real talent — and it is a rare one.

Dieser Artikel von Joël-François Dumont würdigt die analytische Arbeit von Hedy Belhassine, deren Schriften über den Jemen und Saudi-Arabien seit 2013 von außergewöhnlicher Weitsicht zeugen. Der Autor betont, dass sich Belhassines Vorhersagen, insbesondere hinsichtlich der Anfälligkeit der saudischen Militärmacht, die sie als „Papiertiger“ bezeichnet, durch die aktuellen Ereignisse des Jahres 2026 bestätigen. Der Text beleuchtet die Abhängigkeit der Region von persönlichen Bündnissen, wie dem mit Donald Trump, anstatt von stabilen Verträgen. Anhand eines Rückblicks auf ihre Artikel stellt die Quelle den Jemen als Seismograf für große weltweite Umwälzungen dar. Dieses Porträt einer engagierten Beobachterin verbindet politische Kritik, bissigen Humor und eine tiefe Kenntnis der Realitäten der arabischen Welt.
Die Kunst, zum Lachen zu bringen, ohne je zu lügen.

Coluche hätte Hedy Belhassines Jemen geliebt. Thierry Le Luron hätte wohl davon geträumt, seine Prinzen zu imitieren. Denn in Hedy steckt eine sehr französische Kunst der tödlichen Pointe — jene, die alles sagt, während sie so tut, als sage sie nichts —, eine Kunst, die man einst nur den Kabarettbühnen zutraute und die er seit dreizehn Jahren methodisch auf eines der blutigsten Dossiers der Welt anwendet.

Wer sonst hätte gewagt, fünfunddreißig Monate Bombardierung mit „Zuckerbrot und Peitsche, um die Esel zu zähmen“ zusammenzufassen? Wer wäre auf die Idee gekommen, in einem einzigen Satz jedem saudischen Piloten, der „traumatisiert davon war, seine jemenitischen Brüder verbrannt zu haben“, einen Bentley für 200.000 Euro zu schenken — ohne je zu klären, was von beidem obszöner ist, das Trauma oder das Geschenk? Wer schließlich hätte gewagt zu schreiben, dass die Armee des viertgrößten Militärhaushalts der Welt ohne ihre Hilfstruppen nichts als „ein Papiertiger“ sei — eine Formel, so treffend, dass sie dreizehn Jahre brauchte, um aufzuhören wahr zu sein, und es bis heute nicht ist?

Hedys Humor ist nie beliebig. Er ist Mittel, nicht Zweck — eine Art, eine unangenehme Wahrheit zu vermitteln, ohne sie je einzuhämmern. Es ist ein Humor, der zuerst das Lachen auslöst, und eine Sekunde später ein beklommenes Schweigen: jenes, das man empfindet, wenn man merkt, gerade über etwas gelacht zu haben, worüber eigentlich niemand lachen sollte. Das ist vielleicht das wahre Talent — und es ist selten.

European Security rend hommage au travail d'analyse d'Hedy Belhassine, dont les écrits sur le Yémen et l'Arabie saoudite font preuve d'une clairvoyance exceptionnelle depuis 2013. L'auteur souligne que les prédictions de Belhassine, notamment sur la fragilité de la puissance militaire saoudienne qualifiée de « tigre de papier », se voient confirmées par l'actualité de 2026. Le texte met en lumière la dépendance de la région envers des alliances personnelles, comme celle avec Donald Trump, plutôt que sur des traités stables. À travers une rétrospective de ses articles, la source présente le Yémen comme un sismographe des grands bouleversements mondiaux. Ce portrait d'un observateur engagé mêle critique politique, humour incisif et une profonde connaissance des réalités du monde arabe.

L’art de faire rire sans jamais mentir

Coluche aurait aimé le Yémen de Hedy Belhassine. Thierry Le Luron, sans doute, aurait rêvé d’imiter ses princes. Car il y a chez Hedy un art très français de la formule assassine, celui qui dit tout en ayant l’air de ne rien dire — un art qu’on croyait réservé aux cafés-théâtres, et qu’il applique méthodiquement, depuis treize ans, à l’un des dossiers les plus sanglants du monde.

Qui d’autre aurait osé résumer trente-cinq mois de bombardements par « bâton et carotte pour domestiquer les ânes » ? Qui aurait pensé à offrir, en une phrase, une Bentley à 200 000 euros à chaque pilote saoudien « traumatisé d’avoir carbonisé ses frères yéménites » — sans jamais préciser lequel des deux, du traumatisme ou du cadeau, est le plus obscène ? Qui, enfin, aurait osé écrire que l’armée du quatrième budget militaire mondial n’est, sans ses supplétifs, qu’« un tigre de papier » — formule si juste qu’elle a mis treize ans à cesser d’être vraie, et qui ne l’est toujours pas ?

L’humour de Hedy n’est jamais gratuit. Il est le vecteur, pas la fin — une manière de faire passer une vérité désagréable sans jamais avoir l’air de la marteler. C’est un humour qui déclenche le rire d’abord, puis, une seconde plus tard, un silence gêné : celui qu’on ressent en réalisant qu’on vient de rire d’une chose qui ne devrait faire rire personne. C’est peut-être ça, le vrai talent — et il est rare.

A look ahead. François de Vries describes a upheaval in the world order caused by the United States’ diplomatic and military disengagement under the presidency of Donald Trump. Faced with dwindling U.S. ammunition stocks and growing instability in the Middle East, Washington’s historic allies—such as Finland, Canada, and Saudi Arabia—are forced to develop their own strategic autonomy. This geopolitical vacuum primarily benefits Russia and China, while triggering a major energy crisis that weighs on purchasing power in Europe. The author thus highlights the paradox of American isolationism, which, by neglecting its partners, pushes them to forge new, independent defense alliances. This analysis sheds light on the end of the U.S. security guarantee and the painful emergence of a fragmented post-American world.

The Burghers of Calais, 21st Century Edition

There is an image, born in the fourteenth century and sculpted by Rodin five hundred years later, of six notables walking toward their fate with rope around their necks, resigned, to spare their city. Europe in 2026 has not reached that point — but the reflex it displays, collectively, sometimes resembles that dignified submission more than an assumed revolt. Each of the facts documented above — Finland, Canada, Ukraine, Saudi Arabia — shows that it is possible to act without waiting for Washington’s authorization. And yet, no European head of state has yet publicly spoken the sentence that so many facts now demand: enough is enough.

The question is no longer whether Donald Trump bears responsibility for part of the current chaos — the facts gathered here speak for themselves. It is how much longer the nations concerned will choose diplomatic caution over candor.

History teaches that the vacuum left by the silence of moderates is never vacant for long: it fills, sooner or later, with those who feel no such scruple — and in Europe as elsewhere, the parties waiting for precisely that moment are those who have never been afraid to say out loud what others only think.

Ein kleiner Ausblick. François de Vries beschreibt eine Umwälzung der Weltordnung, die durch den diplomatischen und militärischen Rückzug der Vereinigten Staaten unter der Präsidentschaft von Donald Trump ausgelöst wurde. Angesichts der erschöpften amerikanischen Munitionsvorräte und einer zunehmenden Instabilität im Nahen Osten sind die historischen Verbündeten Washingtons wie Finnland, Kanada und Saudi-Arabien gezwungen, ihre eigene strategische Autonomie auszubauen. Dieses geopolitische Vakuum kommt vor allem Russland und China zugute und führt gleichzeitig zu einer schweren Energiekrise, die die Kaufkraft in Europa belastet. Der Autor hebt damit das Paradoxon eines amerikanischen Isolationismus hervor, der seine Partner im Stich lässt und sie dazu zwingt, neue, unabhängige Verteidigungsbündnisse zu schmieden. Diese Analyse beleuchtet das Ende der amerikanischen Sicherheitsgarantie und die schmerzhafte Entstehung einer fragmentierten, postamerikanischen Welt.
Die Bürger von Calais, Ausgabe des 21. Jahrhunderts
Es gibt ein Bild, im 14. Jahrhundert entstanden und fünfhundert Jahre später von Rodin in Stein gemeißelt: sechs Honoratioren, die mit dem Strick um den Hals ihrem Schicksal entgegengehen, ergeben, um ihre Stadt zu retten. Das Europa des Jahres 2026 ist noch nicht so weit — doch der Reflex, den es kollektiv zeigt, gleicht mitunter eher dieser würdevoll inszenierten Unterwerfung als einer entschiedenen Auflehnung. Jede der oben dokumentierten Tatsachen — Finnland, Kanada, die Ukraine, Saudi-Arabien — zeigt, dass es möglich ist, zu handeln, ohne auf die Erlaubnis aus Washington zu warten. Und dennoch hat noch kein europäisches Staatsoberhaupt öffentlich den Satz ausgesprochen, den so viele Tatsachen inzwischen einfordern: Jetzt reicht es.

Die Frage ist längst nicht mehr, ob Donald Trump eine Mitverantwortung für einen Teil des gegenwärtigen Chaos trägt — die hier zusammengetragenen Fakten sprechen für sich. Sie lautet vielmehr, wie lange die betroffenen Nationen noch diplomatische Vorsicht der Offenheit vorziehen werden.

Die Geschichte lehrt, dass das Vakuum, das das Schweigen der Gemäßigten hinterlässt, nie lange leer bleibt: Es füllt sich, früher oder später, mit jenen, die diese Skrupel nicht kennen — und in Europa wie anderswo sind es genau jene Parteien, die nur auf diesen Moment warten, die sich nie gescheut haben, laut auszusprechen, was andere nur leise denken.